Suriyeli yazar Abdullah el-Yebrudi, kitabı 'İlç Rayları'nı 2020 yılında Beyrut'taki Dar el-Arabiya lil-Ilm Yayıncılık tarafından yayımladı; bu kitap, yaklaşık üç yıl süren bir siyasi tutukluluk deneyimini ve yazarın çeşitli hapishaneler ve güvenlik şubeleri arasında nakledildiği süreci belgeliyor. El-Yebrudi, kitapta 'hapishanelerdeki varlığımızdan ölüm seçimi daha merhametliydi' diyerek, tutukluluğun bireysel bir musibetten, duvarların arkasında kaybolan insanların kaderlerine açılan bir pencereye dönüştüğü bir deneyimin bir yönünü gözler önüne seriyor.
Tutukluluk serüveni, 2011'de Suriye devriminin başlamasıyla birlikte, el-Yebrudi'nin bölge insanlarıyla birlikte kuşatmanın kaldırılması amacıyla Daraa'da bir gösteriye katılması ve sert bir çatışmanın ardından esir düşmesiyle başladı. Anlatı, Şam'daki Hava Kuvvetleri İstihbaratı'ndan Saydnaya Hapishanesi'ne, ardından bir sivil hapishaneye kadar birçok güvenlik şubesi arasında geçiş yapıyor; burada yazar, uykusuzluk ve yiyecek yoksunluğu, dayak ve hakaretler gibi detayları belgeliyor ve bedene ve ruha yönelik işkence yöntemlerine, mahkumu onurunu yitiren bir numaraya indirgeyen uygulamalara kadar uzanıyor.
Suriyeli yazar ve romancı İbrahim el-Yusuf, eserin detay yoğunluğu ve tarih ve sayıların aktarımı sayesinde gerçekçilik içinde boğulduğunu ve bu durumun belgesel değerini artırdığını, ancak bazen edebi ve sanatsal yönün aleyhine olduğunu belirtiyor. Anlatının, yazarın gözlemleri ve deneyimlerine yakın kaldığını, ancak deneyimin bireysel tanıklığın ötesine genişletilebileceğini ifade etti.
Tutukluluğun sonunun acının sonu olmadığına dikkat çeken el-Yusuf, hafızanın acı ve korkuyla yüklü kaldığını ve yaşananların silinmesini önlemek için anlatılmasının gerekliliği devam ettiğini vurguladı. El-Yebrudi, hapishaneden çıktıktan sonra ailesiyle birlikte Almanya'ya göç etti; 311 sayfalık kitabında, kaderlerini bilmelerin son derece zor olduğu koşullarda yaşayan mahkumların kaderlerine ışık tutmak için hafızasına dayanıyor.
Kaynak: Suriye Arap Haber Ajansı (SANA)
Yorumlar (0)