Arts and varieties

Al-Samadi: The Family Tree Is a Syrian Tradition That Documents Origins and Preserves Social Memory

20 November 20265 min read

Al-Samadi: The Family Tree Is a Syrian Tradition That Documents Origins and Preserves Social Memory
A researcher in genealogy and Levantine heritage tells SANA about the role of Syrian family trees in proving kinship and preserving rights and social history.

Documenting the family tree is an inherited tradition in Syrian society, linked to knowing one's origins, establishing kinship ties and preserving the succession of generations and family rights. It has also served as a means of safeguarding family memory, social history and cultural heritage and passing them on to later generations. This was reported in Damascus.

Genealogical trees hold a place in Syrian social memory as family documents that go beyond recording the names of grandfathers and grandchildren. They reveal the origins of families, their homelands and the paths of their migration, and they reflect the diversity of Syrian society and the historical and social transformations it has undergone, in addition to their connection to the customs and traditions that families were keen to pass down through the generations.

Syrian Family Names and Their Meanings

Abdulaziz Mohammed al-Samadi, a researcher in genealogy and Levantine heritage, told SANA that family names in the Levant reflect aspects of the history of society and the diversity of the sources of naming. Some were linked to attributes and colors, some to trades and crafts, such as al-Samman, al-Labban and al-Sarouji, and others to cities and countries, such as al-Nabulsi, al-Tarabulsi and al-Dimashqi.

Al-Samadi pointed to titles that emerged in the Ottoman era, such as Otbashi and Yuzbashi. Some ended with the suffix "ji" associated with professions, such as al-Sarouji, some were linked to colors, such as al-Asmar, and others to physical features, such as al-Tawil and al-A'raj. While the names of ancestors were passed down orally in family gatherings, the elders and notables of families were keen to keep family trees recording the line of descent and the branches of offspring.

He noted that some of these family trees were written on gazelle skins and are still preserved by old Damascene families and in other Syrian governorates, where their owners regard them as a precious legacy that they fear losing.

Preserving Rights and Documenting Memory

The function of these family trees was not limited to proving kinship; they were also tied to preserving rights and property. Al-Samadi pointed to what are known as family endowments (awqaf dhurriya), in which properties were designated for the descendants of their owner, who benefited from their revenue without selling the principal asset, in accordance with the terms of the endowment.

At the social level, these family trees, along with the accounts passed down by the elderly, helped preserve the names of ancestors, their places of residence, their professions and their ties to other families. They also documented relations through marriage and neighborliness and the branching of households and their movement between regions. Al-Samadi stressed that their importance goes beyond knowing lineages to preserving the history of society, particularly as the region's circumstances throughout history caused parts of this society's memory to be lost.

He explained that consulting the elders of the family is the starting point in searching for origins, but verifying information requires comparing it with official documents and records, including civil registry records and censuses, manuscripts and historical documents, as well as archives held in museums, among them the Istanbul archives, which may contain documents dating back to the Ottoman era.

Al-Samadi cited his personal experience in this field, explaining that preparing his family's tree took about three years of research and work, in addition to the need for funding. He noted that documenting lineages requires collective effort and the participation of family members, at a time when interest in this tradition has declined among a segment of the current generation.

Research Efforts and Modern Means

Al-Samadi's work is not limited to documenting his own family's lineage. He is currently collecting the genealogies of families in the city of Douma and is preparing for publication a book titled "Al-Kuna wa al-Alqab fi Ma'rifat Ansab al-Sham" (Epithets and Titles in Knowing the Lineages of the Levant), along with an encyclopedia of the families and notable figures who lived in Douma until the end of the twentieth century.

With the development of digital means, archiving technologies can be used to preserve family trees, manuscripts, photographs and documents, and to record the accounts of the elderly in audio and video, allowing new generations to learn about their origins and family history.

Al-Samadi called for continued work on documenting families in Syrian cities and regions, so that each city would collect the history of its families, crafts, customs and traditions, leading to the compilation of a general dictionary that preserves Syrian social history. He stressed the need for the local community to contribute to funding these projects and ensuring their continuity.

The family tree remains one of the means that preserve the link between generations and their past and document the history of families and their transformations over time, forming part of the social memory and Syrian cultural heritage that generations inherit and safeguard.

Source: Syrian Arab News Agency (SANA)

Comments (0)

0 / 600
No comments yet. Be the first to comment.